Guia
Cuando no hay testamento: que pasa con todo
Morir sin testamento, explicado en lenguaje sencillo: quien hereda, quien queda a cargo y que debe hacer la familia primero.
Esta guia tambien esta disponible en ingles.
Sin testamento no significa que el estado se queda con todo
Cuando alguien muere sin testamento (intestado), la ley estatal establece un orden de herencia por defecto: normalmente primero el conyuge, luego los hijos, luego los padres, luego los hermanos. El estado solo se queda con la propiedad en el caso raro de que no se encuentre ningun pariente.
Algunas cosas se saltan el testamento por completo
El seguro de vida, las cuentas de jubilacion y las cuentas bancarias pagaderas al fallecer van directo al beneficiario designado, con o sin testamento. Las casas en propiedad conjunta y las cuentas con derecho de supervivencia pasan al copropietario. Revise las designaciones de beneficiarios antes de asumir que algo debe pasar por la corte.
Quien queda a cargo
Una corte de sucesiones nombra a un administrador, normalmente el pariente mas cercano que lo solicita. Hasta entonces, nadie tiene autoridad legal para vender propiedades o vaciar cuentas. Congelar todo tal como esta, cambiar cerraduras y guardar recibos protege a quien termine administrando la sucesion.
El poder notarial termina con la muerte
Esto sorprende a casi todas las familias: un poder notarial, incluso uno duradero, deja de funcionar en el momento en que la persona muere. Si usted manejaba los asuntos de su padre o madre con un poder, esa autoridad se acabo, y usar el poder despues de la muerte (para mover dinero, por ejemplo) puede crear problemas legales reales.
Si hay testamento, el albacea nombrado toma el control cuando la corte lo confirma. Si no hay testamento, el pariente mas cercano puede pedir a la corte ser nombrado administrador, o usar el proceso de sucesion pequena de abajo. Las decisiones del funeral nunca necesitaron el poder notarial: pertenecen al pariente mas cercano segun el orden legal de su estado, normalmente conyuge, luego hijos adultos, luego padres, luego hermanos.
Si nadie tuvo nunca un poder notarial, no se perdio nada. Despues de una muerte, el poder no habria servido de todos modos, y las reglas de parentesco llevan a la familia adelante.
Las sucesiones pequenas suelen ser simples
Todos los estados tienen un camino simplificado para sucesiones pequenas, a menudo con una declaracion jurada corta en lugar del proceso completo, con limites comunmente entre $50,000 y $200,000 en bienes sujetos a sucesion. Si el patrimonio es modesto, puede que nunca necesite abogado. Los programas de ayuda legal gratuita y muchas cortes de condado tienen mostradores de autoayuda exactamente para esto.
Preguntas frecuentes
Quien paga el funeral cuando no hay testamento?
Los costos del funeral son un reclamo prioritario contra la sucesion, asi que quien paga normalmente puede recibir reembolso de los bienes antes que la mayoria de las otras deudas. Si no hay bienes, vea nuestra guia de entierro para indigentes.
Los hijastros heredan sin testamento?
En la mayoria de los estados, los hijastros que nunca fueron adoptados legalmente no heredan bajo las reglas de intestado. Los hijos adoptados heredan exactamente igual que los biologicos.
Cuanto tarda la sucesion sin testamento?
Las sucesiones simples a menudo cierran en 6 a 12 meses. Las declaraciones juradas de sucesion pequena pueden transferir propiedad en semanas. Las disputas y las ventas de bienes raices alargan los plazos.
Fuentes
Actualizado el . Traducido de la version en ingles; las cifras y telefonos son identicos a la fuente citada.